Tu passeresti un'ora a cercare di ridurre il tasso d'interesse.
You'll take an hour tryin' to knock down the interest rate.
Solo il tasso d'interesse per i primi 5 anni ammonta a $ 95.000.
The interest rate alone for the first five years comes to $95, 000.
La Banca del Giappone ha diminuito il tasso d'interesse allo 0.5%, praticamente dando via denaro per risollevare l'economia, ma la depressione continua a peggiorare.
The Bank of Japan has lowered its interest rates to 0.5%, practically giving away money to resurrect the economy, but still the depression worsens.
Informarsi riguardo il tasso d'interesse sui risparmi
What is the savings interest rate?
Il tasso d'interesse da applicare ai fini dell’attualizzazione è costituito dal tasso di attualizzazione al momento della concessione dell’aiuto.
The interest rate to be used for discounting purposes shall be the discount rate applicable at the time of grant.
Ma è per questo che sto tentando di parlarti del... tasso d'interesse.
But that's why I'm trying to have a conversation with you about cap rates. Right.
Detesto pensare al tasso d'interesse che ci faranno pagare!
I hate to think what rate of interest they'll make us pay!
Ma il tasso d'interesse... sara' alto.
But the rate of interest will be high.
acquistare il vostro debito, in pieno. E preparare una nuova cambiale, con un tasso d'interesse molto inferiore.
The proposal I'm instructed to make is this - to purchase your debt, in full, and arrange a new promissory note at a considerably lower rate of interest.
Il tasso d'interesse sulle operazioni di rifinanziamento marginale è innalzato di 0, 25 punti percentuali, al 5, 5%, con effetto dal 1° settembre 2000.
The interest rate on the marginal lending facility will be raised by 0.25 percentage point to 5.50%, with effect from 1 September 2000.
Il tasso d'interesse sulle operazioni di rifinanziamento marginale è ridotto di 0, 25 punti percentuali, al 5, 25%, con effetto dal 31 agosto 2001.
The interest rate on the marginal lending facility will be reduced by 0.25 percentage point to 5.25%, with effect from 31 August 2001.
La banca ha fissato un basso tasso d'interesse, ma sara' dura lo stesso.
And I had the bank lock you in to a low-interest rate, but it's still gonna be tight.
Questo con un tasso d'interesse fisso e pagando il doppio del minimo mensile.
And that's with a fixed interest rate and paying twice the monthly minimum.
Ma ha un tasso d'interesse di merda.
But I hate the fucking interest rate.
Si rende conto che il tasso d'interesse sul secondo prestito sarebbe più alto del 3, 75 % rispetto al primo?
He realizes that the interest rate on the second loan Would be higher of 3.75% compared to the first?
Il tasso d'interesse è del 6, 25%, il prezzo d'acquisto è 100, 0123 unità monetarie.
The rate of interest is 6.25%, the price is 100.0123 units.
Il tasso d'interesse sulle operazioni di rifinanziamento marginale è innalzato di 0, 25 punti percentuali, al 4, 75%, con effetto dal 28 aprile 2000.
The interest rate on the marginal lending facility will be raised by 0.25 percentage point to 4.75%, with effect from 28 April 2000.
Il tasso d'interesse sulle operazioni di rifinanziamento marginale è ridotto di 0, 25 punti percentuali, al 5, 50%, con effetto dall'11 maggio 2001.
The interest rate on the marginal lending facility will be reduced by 0.25 percentage point to 5.50%, with effect from 11 May 2001.
Il tasso d'interesse sulle operazioni di rifinanziamento marginale è ridotto di 1 punto percentuale, al 3, 5%, con effetto dal 9 aprile 1999.
The interest rate on the marginal lending facility will be reduced by 1 percentage point to 3.5%, effective 9 April 1999.
Hanno un tasso d'interesse superiore al 4.000 percento.
It works out at an interest rate of more than 4, 000%.
Che tasso d'interesse hai sulla carta?
What's the interest rate on your credit card?
Non lo so, ma il tasso d'interesse in questa conversazione e' zero.
Don't know, but my interest rate in the conversation is zero.
Noi, la RoboMafia, siamo disposti a prestarti 10.000 dollari a un tasso d'interesse del 10.000 percento.
We, the robot mafia, are prepared to lend you $10, 000 at an interest rate of 10, 000%.
Grazie per l'iscrizione al doppio piano, cellulare piu' carta di credito, signor Kerkovich e signor Rose, al nostro competitivo tasso d'interesse del 38 percento.
Thanks for signing up for our cell phone and credit card combo plan, Mr. Kerkovich and Mr. Rose, at our competitive 38% interest rate.
Okay, posso offrirle 2000 sterline... con un tasso d'interesse relativamente minimo.
OK, I can actually offer you £2, 000 at a comparatively small rate of interest!
Il debito non è solo un onere per le nuove generazioni, ma è moltiplicato per un tasso d'interesse.
Debt is not only a burden for new generations; it is multiplied by an interest rate.
Il tasso d'interesse sulle operazioni di rifinanziamento marginale è innalzato di 0, 5 punti percentuali, al 4%, con effetto dal 5 novembre 1999.
The interest rate on the marginal lending facility will be raised by 0.5 percentage point to 4%, with effect from 5 November 1999.
Il tasso d'interesse sulle operazioni di rifinanziamento marginale è ridotto di 0, 50 punti percentuali, al 4, 25%, con effetto dal 9 novembre 2001.
The interest rate on the marginal lending facility will be reduced by 0.50 percentage point to 4.25%, with effect from 9 November 2001.
Le condizioni di erogazione dei microfinanziamenti - importo, durata, tasso d'interesse e commissioni, tempo necessario per ottenere un prestito - dipendono dall'istituto che li concede.
The conditions for microloans to entrepreneurs – amount, duration, interest rates and fees, timeframe to get a loan – depend on the particular microcredit provider.
Il tasso d'interesse sulle operazioni di rifinanziamento marginale è innalzato di 0, 25 punti percentuali, al 5, 75%, con effetto dal 6 ottobre 2000.
The interest rate on the marginal lending facility will be raised by 0.25 percentage point to 5.75%, with effect from 6 October 2000.
Il tasso d'interesse sulle operazioni di rifinanziamento marginale è innalzato di 0, 25 punti percentuali, al 4, 5%, con effetto dal 17 marzo 2000.
The interest rate on the marginal lending facility will be raised by 0.25 percentage point to 4.5%, with effect from 17 March 2000.
Stabilità finanziaria: nuove norme della Commissione sulla compensazione a livello centralizzato per i derivati su tasso d'interesse (rassegna stampa)
European Commission - Press release Financial stability: new Commission rules on central clearing for interest rate derivatives
Gli è stato detto che avrebbe dovuto ripagare il credito entro 2 anni con un tasso d'interesse contenuto.
He was told he was to repay the loan within 2 years, at a moderate rate of interest.
Nei paesi dell'UE che non usano l'euro, il tasso di riferimento, vale a dire il tasso d'interesse che le banche sono chiamate a pagare quando prendono in prestito denaro dalle loro banche centrali, è fissato dalle banche centrali nazionali.
The reference rate (the interest rate that banks have to pay when they borrow money from their central bank) for EU countries not using the euro is set by the national central banks.
Il tasso d'interesse sulle operazioni di rifinanziamento marginale è innalzato di 0, 50 punti percentuali, al 5, 25%, con effetto dal 9 giugno 2000.
The interest rate on the marginal lending facility will be raised by 0.50 percentage point to 5.25% with effect from 9 June 2000.
Il tasso d'interesse applicato è quello praticato nel diritto nazionale per le operazioni di recupero degli importi dovuti.
The interest rate applied shall be that in force for recovery operations under national law.
In altre parole, il tasso d'interesse sullo strumento riflette l'interesse reale.
In other words, the interest rate on the instrument reflects ‘real’ interest.
Il tasso d'interesse legale di mora è superiore di almeno 8 punti percentuali al tasso di riferimento della Banca centrale europea.
The statutory interest rate for late payment is increased to at least 8 percentage points above the European Central Bank’s reference rate.
Il tasso d'interesse sulle operazioni di rifinanziamento marginale è innalzato di 0, 25 punti percentuali, al 4, 25%, con effetto dal 4 febbraio 2000.
The interest rate on the marginal lending facility will be raised by 0.25 percentage point to 4.25%, with effect of 4 February 2000.
Pavel ha quindi contattato l'associazione locale dei consumatori ed ha così appreso che, poiché egli non aveva diritto di recesso, la clausola che consentiva alla banca di alzare il tasso d'interesse era abusiva.
They told him that, as there was no clause giving Pavel the right to terminate the contract, the term allowing the bank to put up the interest rate was unfair.
L'associazione gli ha consigliato di non pagare il tasso d'interesse più elevato e di presentare un reclamo ufficiale se la banca si fosse rifiutata di rivedere la clausola abusiva.
They advised him not to pay the higher interest rate and to file an official complaint with them if the bank refused to review the unfair term.
deve avere un tasso d'interesse nominale medio a lungo termine che non abbia ecceduto di oltre 2 punti percentuali quello dei 3 paesi dell'UE che hanno conseguito il migliore risultato in termini di stabilità dei prezzi;
it must have a long-term nominal interest rate which does not exceed by more than 2 percentage points that of the 3 best performing EU countries in terms of price stability;
Il tasso d'interesse massimo dovrebbe essere scelto con prudenza, conformemente alla pertinente normativa nazionale.
The maximum interest rates should be chosen prudently according to any relevant national rules.
Esaminando più attentamente il contratto, Pavel ha scoperto una clausola che autorizzava la banca a modificare il tasso d'interesse senza dargli la possibilità di risolvere il contratto.
When he looked more closely at the contract, Pavel discovered a term authorising the bank to change the interest rate without giving him a chance to end the contract.
La maggior parte dei soldi è parcheggiata in depositi bancari che danno un tasso d'interesse dello zero per cento.
Most of that money is parked in bank deposits that give you zero percent interest rate.
Ad esempio, se rifinanziate la vostra casa per usufruire di un miglior tasso d'interesse, magari utilizzate i risparmi per isolare la soffitta.
For example, if you refinance your house to take advantage of a better interest rate, maybe you use the savings to insulate your attic.
E al tempo stesso, avete un numero telefonico a disposizione per chiedere più informazione sugli spostamenti, o un prestito a basso tasso d'interesse per cambiare macchina, o qualsiasi altra necessità per ridurre davvero la dipendenza dal petrolio.
And at the same time, you have a number that you can call to get more information on commuting, or a low-interest loan on a different kind of car, or whatever it is you're going to need to actually reduce your gasoline dependence.
3.3765249252319s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You'll take an hour tryin' to knock down the interest rate. 